Moet ik glas gebruiken?

Voor een lijst aan de muur wel, met een tussenruimte zodat de steken het glas niet raken. Voor een ring aan een deur niet. Glas in een badkamer beslaat.

Kan ik het zelf inlijsten?

Een ring wel. Een eenvoudig passe-partout en een kant-en-klare lijst ook, als je de stof gelijk op zuurvrij karton rijgt. Een groot linnen werk is een lijstenmaker waard die textiel kent.

De hoeken bolden. Wat is er gebeurd?

De zijkanten zijn strakker getrokken dan de hoeken, of de stof lag niet recht van draad. Maak die zijde los en rijg opnieuw vanuit het midden.

Moet ik wassen voor een afwerking in de ring?

Zie je de afdruk van de ring waarmee je borduurde, dan wel, als garen en stof water verdragen. Span daarna opnieuw in om hem te laten zien.

Kruissteek inlijsten

Bijgewerkt op 1 november 2026 · 3 min gelezen

Inlijsten is schone stof gelijk opspannen en zuur en vocht eraf houden. De steken zijn al gedaan. Glas dat op de steken drukt en een kartonnen achterkant laten een werk vergelen, niet een kruisje dat iets scheef staat.

Een passe-partout houdt het glas van de steken. Rijg de achterkant vanuit het midden van elke zijde.

1
Was en strijk als de materialen het toelaten
Vet en ringafdrukken vallen meer op als het werk aan de muur hangt. Volg de wasles voor katoen op katoen. Kun je het niet wassen, strijk dan minstens vanaf de achterkant en pluk pluis weg. Lijst een vochtig werk niet in.
- Wassen
2
Kies een afwerking in de ring of een lijst
Een ring is een volwaardige afwerking: wikkel de binnenring met katoenband zodat hij de stof niet vlekt, centreer het ontwerp, span aan tot het weefsel vierkant blijft, knip de extra stof bij of schik hem aan de achterkant, en dek hem af met vilt. Een lijst is voor een werk dat je vlak en achter glas wilt.
3
Gebruik zuurvrij karton, niet de doos van de lijst
Gewoon karton en hout geven katoen in de loop der jaren een zure verkleuring. Vraag om zuurvrij foamboard of passe-partoutkarton. Een passe-partout houdt het glas ook van de steken, zodat vocht niet op het garen blijft liggen.
Passe-partout aan de voorkant. Rijgen aan de achterkant. De stof is niet gelijmd.
4
Span vanuit het midden naar buiten
Speld of rijg eerst het midden van elke zijde, en werk daarna naar de hoeken, telkens de overkant erna. Het weefsel hoort recht van draad te blijven. Worden de Aida-blokjes ruiten, dan heb je aan één kant harder getrokken. Begin die kant opnieuw.
Tip: De inlijstnotities van Artecy zeggen hetzelfde als borduurders herhalen: eerst wassen, onbekende verf testen, en niet wringen.
5
Houd de steken van het glas
Glas dat garen raakt, sluit vocht op en plat de steken. Een passe-partout of afstandhouders laten een tussenruimte. Glas met uv-filter is de moeite waard voor een werk dat in daglicht komt te hangen. Geen glas redt een werk voor altijd in een raam op het zuiden. De verf van DMC is bestand tegen verbleken, niet onverbleekbaar.
6
Zet je naam op de achterkant, niet op de voorkant
Schrijf je naam en het jaar op het achterkantpapier. Gebruik geen inkt op de extra stof vlak bij de steken. Geen schilderstape op de stof. Tape laat los, en de lijm blijft.

Laat genoeg extra stof over

Een lijstenmaker heeft iets nodig om vast te houden. Vijf centimeter is een minimum. Acht is vriendelijker. Heb je al krap geknipt, dan is afwerken in de ring misschien de eerlijke keuze.

Stofmaat en marges

Werken die je misschien verkoopt

Een afgewerkt stuk dat je van andermans patroon hebt geborduurd, mag je misschien wel en misschien niet verkopen. Lees de voorwaarden van dat patroon. Een patroon dat je zelf ontwierp, is een andere vraag. Die staat in de verkooples.

Je eigen patronen verkopen

Bronnen

Afgewerkt borduurwerk reinigen en wassen — DMC
Kruissteek reinigen en inlijsten — Artecy
DMC Mouliné Spécial: zes draden, 8,7 yard, kleurecht — DMC

Ken de afgewerkte maat voor je de lijst koopt

De lijst past om de stof, niet om het stekenaantal. Reken eerst om.

Maatcalculator

Vragen

Moet ik glas gebruiken?: Voor een lijst aan de muur wel, met een tussenruimte zodat de steken het glas niet raken. Voor een ring aan een deur niet. Glas in een badkamer beslaat.
Kan ik het zelf inlijsten?: Een ring wel. Een eenvoudig passe-partout en een kant-en-klare lijst ook, als je de stof gelijk op zuurvrij karton rijgt. Een groot linnen werk is een lijstenmaker waard die textiel kent.
De hoeken bolden. Wat is er gebeurd?: De zijkanten zijn strakker getrokken dan de hoeken, of de stof lag niet recht van draad. Maak die zijde los en rijg opnieuw vanuit het midden.
Moet ik wassen voor een afwerking in de ring?: Zie je de afdruk van de ring waarmee je borduurde, dan wel, als garen en stof water verdragen. Span daarna opnieuw in om hem te laten zien.

Kruissteek inlijsten

Bijgewerkt op 1 november 2026 · 3 min gelezen

Een passe-partout houdt het glas van de steken. Rijg de achterkant vanuit het midden van elke zijde.

Was en strijk als de materialen het toelaten

Vet en ringafdrukken vallen meer op als het werk aan de muur hangt. Volg de wasles voor katoen op katoen. Kun je het niet wassen, strijk dan minstens vanaf de achterkant en pluk pluis weg. Lijst een vochtig werk niet in.

Wassen

Kies een afwerking in de ring of een lijst

Een ring is een volwaardige afwerking: wikkel de binnenring met katoenband zodat hij de stof niet vlekt, centreer het ontwerp, span aan tot het weefsel vierkant blijft, knip de extra stof bij of schik hem aan de achterkant, en dek hem af met vilt. Een lijst is voor een werk dat je vlak en achter glas wilt.

Gebruik zuurvrij karton, niet de doos van de lijst

Gewoon karton en hout geven katoen in de loop der jaren een zure verkleuring. Vraag om zuurvrij foamboard of passe-partoutkarton. Een passe-partout houdt het glas ook van de steken, zodat vocht niet op het garen blijft liggen.

Passe-partout aan de voorkant. Rijgen aan de achterkant. De stof is niet gelijmd.

Span vanuit het midden naar buiten

Speld of rijg eerst het midden van elke zijde, en werk daarna naar de hoeken, telkens de overkant erna. Het weefsel hoort recht van draad te blijven. Worden de Aida-blokjes ruiten, dan heb je aan één kant harder getrokken. Begin die kant opnieuw.

Houd de steken van het glas

Glas dat garen raakt, sluit vocht op en plat de steken. Een passe-partout of afstandhouders laten een tussenruimte. Glas met uv-filter is de moeite waard voor een werk dat in daglicht komt te hangen. Geen glas redt een werk voor altijd in een raam op het zuiden. De verf van DMC is bestand tegen verbleken, niet onverbleekbaar.

Zet je naam op de achterkant, niet op de voorkant

Schrijf je naam en het jaar op het achterkantpapier. Gebruik geen inkt op de extra stof vlak bij de steken. Geen schilderstape op de stof. Tape laat los, en de lijm blijft.

Laat genoeg extra stof over

Een lijstenmaker heeft iets nodig om vast te houden. Vijf centimeter is een minimum. Acht is vriendelijker. Heb je al krap geknipt, dan is afwerken in de ring misschien de eerlijke keuze.

Stofmaat en marges

Werken die je misschien verkoopt

Je eigen patronen verkopen

Ken de afgewerkte maat voor je de lijst koopt

De lijst past om de stof, niet om het stekenaantal. Reken eerst om.

Maatcalculator

Vragen

Moet ik glas gebruiken?: Voor een lijst aan de muur wel, met een tussenruimte zodat de steken het glas niet raken. Voor een ring aan een deur niet. Glas in een badkamer beslaat.
Kan ik het zelf inlijsten?: Een ring wel. Een eenvoudig passe-partout en een kant-en-klare lijst ook, als je de stof gelijk op zuurvrij karton rijgt. Een groot linnen werk is een lijstenmaker waard die textiel kent.
De hoeken bolden. Wat is er gebeurd?: De zijkanten zijn strakker getrokken dan de hoeken, of de stof lag niet recht van draad. Maak die zijde los en rijg opnieuw vanuit het midden.
Moet ik wassen voor een afwerking in de ring?: Zie je de afdruk van de ring waarmee je borduurde, dan wel, als garen en stof water verdragen. Span daarna opnieuw in om hem te laten zien.